Diritti dell’interessato

In base all’art. 15 e seguenti del Regolamento UE, gli interessati possono esercitare in qualsiasi momento i propri diritti: accedere ai propri dati personali, chiederne la rettifica, limitazione, aggiornamento o cancellazione se raccolti in violazione di legge, nonché opporsi al loro trattamento. È possibile rivolgersi al Titolare o al Responsabile della protezione dei dati. È prevista la possibilità di proporre reclamo all’Autorità di Controllo Italiana – Garante per la protezione dei dati personali – Piazza Venezia, 11, IT – 00187, Roma (www.garanteprivacy.it). I diritti sono disciplinati dagli artt. 15-22 del Regolamento UE 2016/679.

L’interessato ha diritto di:

Accesso ai propri dati, tra cui:

1. avere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguarda
2. ottenere l’accesso ai dati e alle seguenti informazioni:

• finalità del trattamento e categorie di dati personali
• destinatari o categorie di destinatari, anche in paesi terzi o organizzazioni internazionali
• periodo di conservazione previsto o criteri per determinarlo
• esistenza del diritto di rettifica, cancellazione, limitazione o opposizione al trattamento
• diritto di proporre reclamo a un’Autorità di controllo
• origine dei dati, se non raccolti presso l’interessato
• esistenza di processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione

Rettifica dei dati personali inesatti Integrazione dei dati personali incompleti Cancellazione (“Diritto all’oblio”), nelle seguenti ipotesi:

• i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti
• l’interessato revoca il consenso e non sussiste altro fondamento giuridico
• l’interessato si oppone al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente
• i dati sono stati trattati illecitamente
• i dati devono essere cancellati per adempiere un obbligo di legge
• i dati riguardano minori di 16 anni raccolti in relazione all’offerta di servizi informatici

L’esercizio del diritto comporta l’obbligo per il Titolare di adottare misure ragionevoli per informare gli altri Titolari che stanno trattando i dati. Limitazione del trattamento, nelle seguenti ipotesi:

• l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali
• il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione chiedendone la limitazione
• i dati sono necessari all’interessato per l’accertamento o difesa di un diritto in sede giudiziaria
• l’interessato si è opposto al trattamento, in attesa di verifica

Portabilità dei dati: diritto di ricevere in formato strutturato e leggibile i propri dati e trasmetterli a un altro Titolare. Se tecnicamente fattibile, il trasferimento avviene direttamente da Titolare a Titolare. Opposizione al trattamento, nei seguenti casi:

• per motivi connessi alla situazione particolare dell’interessato, in caso di trattamenti di interesse pubblico o legittimo interesse del Titolare
• nel caso di trattamenti per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione
• per finalità di ricerca scientifica, storica o statistica, salvo trattamento necessario per interesse pubblico

Non essere sottoposto a decisioni automatizzate che producano effetti giuridici significativi (tranne nei casi previsti dalla legge o basati sul consenso esplicito). Reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei dati personali.

---

Come far valere i propri diritti

I diritti si esercitano mediante richiesta scritta corredata di copia di un documento di riconoscimento, da inviarsi al Titolare (AC2 S.r.l.) anche per il tramite del Responsabile della Protezione dei Dati (Antonino Di Giovanni), secondo una delle seguenti modalità:

• di persona presso la sede aziendale: Via Cassone, 23 – 95019 – Zafferana Etnea CT
• via e-mail: dpo@actwo.net
• via PEC: actwo@pec.it

L’istanza può essere presentata da un delegato dell’interessato, che esibisce copia della delega e di un documento di riconoscimento proprio e dell’interessato. Termini: 1 mese, estendibile fino a 3 mesi nei casi di particolare complessità. Costi: gratuito, salvo richieste manifestamente infondate o eccessive.

Aggiornato il: 20/04/2026

Informativa per il trattamento dati personali – Accesso al sito

Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679, si forniscono le seguenti informazioni.

Titolare del trattamento

AC2 S.r.l. con sede legale in Via Cassone, 23 – 95019 – Zafferana Etnea CT.

Responsabile della protezione dei dati (DPO)

Il dott. Antonino Di Giovanni è raggiungibile all’indirizzo e-mail: dpo@actwo.net

Dato personale

Secondo l’art. 4 – n.1 – del Regolamento UE n. 2016/679, per dato personale si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile.

Finalità e base giuridica

Il trattamento dei dati personali avverrà sempre con il tuo consenso per espletare i servizi richiesti, per il conseguimento delle finalità statutarie e in relazione alle esigenze contrattuali e agli adempimenti degli obblighi legali e fiscali. I dati saranno trattati per tutta la durata del rapporto e anche successivamente per finalità amministrative e commerciali. L’adesione ai servizi potrà essere revocata in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca stessa.

Tipologie dei dati trattati

• Nome e Cognome
• Contatti: indirizzo e-mail, numero di telefono (facoltativo)

Modalità di trattamento

Il trattamento si svolge nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della riservatezza.

Natura del trattamento

Tratteremo solo i dati necessari per lo svolgimento dei rapporti tra te e la nostra Azienda. Generalmente non trattiamo dati sensibili o giudiziari; nel caso ciò si rendesse necessario, lo faremo solo previo consenso.

Comunicazione e diffusione

I dati personali non sono oggetto di diffusione o comunicazione, salvo i casi in cui specifiche disposizioni di legge lo prevedano (es. autorità giudiziaria).

Categorie di destinatari

I trattamenti sono effettuati a cura delle persone autorizzate e impegnate alla riservatezza, preposte alle relative attività.

Conservazione dei dati

I dati saranno conservati per un periodo massimo di 2 anni dall’ultima interazione con AC2 S.r.l., oltre i quali verranno eliminati.

Trasferimento dati verso paesi terzi

I dati personali forniti volontariamente dall’utente (es. tramite moduli di contatto) non sono trasferiti a Paesi terzi all’esterno dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo (SEE) né a organizzazioni internazionali. Il sito utilizza tuttavia il servizio Google Translate per la traduzione automatica dei contenuti: quando l’utente seleziona una lingua diversa dall’italiano, il testo della pagina visitata viene inviato ai server di Google LLC, che possono trovarsi anche fuori dall’Unione Europea. Tale trasferimento avviene nell’ambito del quadro giuridico EU-U.S. Data Privacy Framework, a cui Google aderisce. Analogamente, per proteggere i moduli di contatto da spam e abusi, il sito utilizza il servizio Google reCAPTCHA: i dati relativi all’interazione dell’utente con il sito (ad esempio indirizzo IP, dati del browser e del dispositivo) sono inviati a Google, anche verso server situati fuori dall’Unione Europea, nell’ambito del medesimo EU-U.S. Data Privacy Framework. Per maggiori dettagli si rimanda alla sezione “Servizi di terze parti” più sotto.

Diritti degli interessati

Gli interessati possono esercitare i diritti previsti dall’art. 15 e seguenti del Regolamento UE 2016/679 rivolgendo la richiesta a:

• AC2 S.r.l. – Via Cassone, 23 – 95019, Zafferana Etnea (CT) – PEC: actwo@pec.it
• DPO – e-mail: dpo@actwo.net

Diritto di reclamo

Gli interessati che ritengano che il trattamento avvenga in violazione del Regolamento UE 2016/679 hanno il diritto di proporre reclamo al Garante (art. 77) o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79).

Aggiornato il: 28/09/2026

Servizi di terze parti utilizzati dal sito

Per fornire alcune funzionalità, il sito si avvale di servizi esterni che possono comportare il trattamento di dati da parte di fornitori terzi, in qualità di autonomi titolari o responsabili del trattamento.

Google Translate (plugin GTranslate)

Il sito utilizza il servizio Google Translate, integrato tramite il plugin GTranslate, per offrire la traduzione automatica dei contenuti nella lingua selezionata dall’utente tramite l’apposito selettore lingua presente in alto nel sito. Quando l’utente seleziona una lingua diversa dall’italiano, il browser contatta i server di Google (translate.google.com e translate.googleapis.com) e il testo della pagina visitata viene trasmesso a Google LLC ai fini della traduzione. Viene inoltre installato un cookie tecnico (googtrans) per memorizzare la lingua scelta durante la navigazione.

Servizio	Fornitore	Dati trattati	Finalità
Google Translate	Google LLC (Mountain View, CA, USA)	Contenuto testuale della pagina visitata	Traduzione automatica dei contenuti

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti avviene nell’ambito del quadro giuridico EU-U.S. Data Privacy Framework, a cui Google aderisce quale garanzia di adeguata protezione dei dati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, si rimanda alla relativa informativa privacy: policies.google.com/privacy.

Google reCAPTCHA

Per proteggere i moduli di contatto da spam, abusi e invii automatizzati, il sito utilizza il servizio Google reCAPTCHA v3, fornito da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda), che opera in qualità di responsabile del trattamento per conto del Titolare. Il servizio funziona in modo trasparente, senza richiedere alcuna azione all’utente: analizza l’interazione con il sito (ad esempio indirizzo IP, dati del browser e del dispositivo, movimenti del mouse, tempo di permanenza sulla pagina) per distinguere gli utenti reali dai bot. Viene inoltre installato un cookie tecnico (_GRECAPTCHA) necessario all’analisi del rischio. Il trattamento si basa sul legittimo interesse del Titolare a garantire la sicurezza del sito e a prevenire invii fraudolenti o automatizzati (art. 6, par. 1, lett. f del Regolamento UE 2016/679).

Servizio	Fornitore	Dati trattati	Finalità
Google reCAPTCHA v3	Google Ireland Limited / Google LLC	Indirizzo IP, dati del browser e del dispositivo, dati di interazione con la pagina	Protezione dei moduli da spam e abusi

I dati possono essere trasferiti verso gli Stati Uniti nell’ambito del quadro giuridico EU-U.S. Data Privacy Framework, a cui Google aderisce. Per maggiori informazioni si rimanda alla Privacy Policy e ai Termini di servizio di Google.

Aggiornato il: 28/09/2026